10.06.2021La langue française est vivante, son orthographe aussi

La CIIP annonce une étape-clé dans l’adaptation de l’orthographe à l’état actuel de la langue. L’orthographe «rectifiée» devient aujourd’hui la référence pour l’enseignement du français dans les cantons romands. L’orthographe «traditionnelle» n’est pas abandonnée, elle restera acceptée.

Recommandée par le Conseil supérieur de la langue française depuis 1990, l'orthographe «rectifiée» a fait son entrée en 1996 dans les écoles romandes, où elle coexiste avec la graphie «traditionnelle». Si elle devient désormais la référence pour l'enseignement du français, les élèves pourront continuer à appliquer la graphie «traditionnelle» sans être sanctionnés.

Les décisions prises par l'Assemblée plénière de la CIIP sont notamment fondées sur un rapport du groupe de travail EVOLANG (cf. rapport ci-dessous). Celui-ci offre un état de situation et des étayages précieux quant aux différentes rectifications retenues, auxquels deux linguistes de l'IRDP ont grandement contribué (Jean-François De Pietro et Virginie Conti). 

Liste complète des mots à la graphie rectifiéeDocuments

Communiqué de presse de la CIIP du 9 juin 2021

Rapport EVOLANG 2020

Le petit livre d’OR. Principes de l’orthographe rectifiée (OR) de 1990 et sensibilisation au langage épicène et la Liste complète des mots à la graphie rectifiée

Voir aussi

 

Échos dans les médias

Vous nous demandez - Faut-il corriger toutes les bizarreries de la langue française? Avec Jean-François de Pietro, linguiste et membre du groupe de travail travail EVOLANG (Forum, RTS La Première, 23.06.22)

L’orthographe rectifiée? Non merci! (Tribune de Genève et 24 Heures, 16.06.21)

Les beaux parleurs : L'invitée - Stéphanie Pahud, linguiste  (RTS La Première, 12.06.22)

Quand des puristes réactionnaires s’en prennent à l’Académie française (Le Courrier, 10.06.22) 

La réforme de l'orthographe continue de faire des remous en Suisse romande (RTSinfo, 02.06.22)

L’orthographe rectifiée n’a pas encore le gout de la victoire (Le Matin Dimanche, 05.06.21)

«L’ognon fait-il la farce?», s’interroge un député (Le Matin, 25.02.21)

La difficile réforme de l’orthographe (Mise au point, RTS1, 17.10.21)

La rude querelle de l’orthographe (Migros Magazine, 24.09.21)

La réforme orthographique à l'épreuve des puristes (RJB, 20.09.21)

Orthographe 1/5 - Au pied de la lettre (et épisodes suivants dans l'émissions Vacarme, RTS La Première, 30.08.21)

Nénuphar bientôt nénufar ? La réforme de l’orthographe qui divise la Suisse (ActuaLittés, 20.08.21)

L'invité de La Matinale - Jean Romain, philosophe et député PLR genevois (La Matinale, RTS La Première, 17.08.21)

L'invité de La Matinale (vidéo) – Jean-François Lovey, président du groupe de travail de la réforme de l’orthographe romand (La Matinale, RTS La Première, 11.08.21)

«Ognon», «piquenique»... La Suisse «rectifie» l’orthographe française (Le Figaro, 02.07.21) 

Simplette ou simplifiée? (Largeur, 25.06.21)

Quand l’orthographe cristallise les passions (Le Temps, vidéo, 25.06.21)

Analyse / Orthographe: et si on osait les comparaisons? (Bon pour la tête, 18.06.21)

Le débat - Faut-il simplifier l'orthographe à l'école? (Forum, RTS La Première, 18.06.21)

Une salutaire inversion de vue sur l’orthographe (Faits éducatifs (blog), 18.06.20)

L'orthographe, c'est si important que ça? (Le point J, RTS La Première, 15.06.21)

Ognon, sagefemme, croute: bienvenue dans l'ère de l'orthographe rectifiée (Watson, 13.06.21)

Ognon, paélia, grole, porteclé, ile: voici comment nos enfants écriront (Le Matin, 11.06.21)

L'écriture inclusive encouragée dans les écoles romandes (RTS info, 9-10.06.21)

L'orthographe "rectifiée" débarque dans les écoles romandes (LFM radio, 09.06.21)

Orthographe simplifiée (Le Temps, éditorial, 09.06.21)

Dans les écoles romandes, le circonflexe tire son chapeau (Le Temps, 09.06.21)

Nouvelle orthographe dans les écoles romandes: «La complexité du français est arbitraire» (Le Temps, 09.06.21)

Dans les écoles romandes, le circonflexe tire son chapeau (Le Temps, 09.06.21)

Articles réservés aux abonné•es

Le Grand Conseil neuchâtelois soutient une orthographe simplifiée (Arcinfo, 06.09.22)

Quand des puristes réactionnaires s’en prennent à l’Académie française (Le Courrier, 10.06.22)

L’orthographe rectifiée gagne une manche (Le Temps, 03.06.21)

Stop à la réforme de l’orthographe (Le Nouvelliste, 09.03.22)

L’école vaudoise est-elle prête pour de grandes réformes? (24Heures, 08.03.21)

De la maitrise du français (Journal du Jura, 28.02.22)

«Je ne changerai pas mon écriture pour faire plaisir à des bobos» (Le Quotidien jurassien, 24.02.21)

Vaud a tenté de différer la réforme de l’orthographe (24Heures, 15.02.21)

Orthographe simplifiée: ce ne sont pas les «ognons» du parlement neuchâtelois (Arcinfo, 15.12.21)

Non, la Suisse ne va pas défigurer l’orthographe française  (Le Temps, 27.11.21)

Nouvel assaut PLR contre l’orthographe rectifiée (24Heures, 23.11.21)

Lettre d’un élève à sa maîtresse au sujet de la révision de l’orthographe (Le Temps, 12.09.21)

Les libéraux-radicaux à l’assaut de l’orthographe rectifiée (Le Temps, 02.09.21)

Près de 5000 signatures pour suspendre l’orthographe rectifiée (La Tribune de Genève, 29.08.21)

La langue n’appartient pas aux directeurs (La Tribune de Genève, 06.07.21)

Jean-François Lovey, l’homme qui défend la nouvelle orthographe du français (Le Nouvelliste, 30.06.21)

Orthographe: berceau révélateur de tensions sociales (Arcinfo, 29.06.21)

Le pourfendeur de circonflexes a peu de gout pour la nostalgie (24 Heures, 21.06.21)

Les PLR romands s’unissent contre l’orthographe rectifiée  (Le Temps, 22.06.21 )

Des universitaires genevois réagissent (Tribune de Genève, 14.06.21)

Les petits Vaudois écriront que les reuchtis aux ognons ont du gout (24 Heures, 10.06.21)

Une écriture plus inclusive à l’école (Le Courrier, 10.06.21)

«Il faudrait reféminiser la langue»  (le Nouvelliste, 10.06.21)

Dernière mise à jour: 08.09.2022 à 15:00
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
Lire les mentions légales ok