4e CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'ACQUISITION D'UNE 3e LANGUE ET LE PLURILINGUISME

4. INTERNATIONALER KONGRESS ÜBER DEN ERWERB VON DRITTSPRACHEN UND DIE MEHRSPRACHIGKEIT

THE FOURTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON THIRD LANGUAGE ACQUISITION AND MULTILINGUALISM
   

 

FRIBOURG/FREIBURG et / und / and BIEL/BIENNE SUISSE / SCHWEIZ / SWITZERLAND

8 - 10 septembre 2005 / 8. - 10. September 2005 / September 8th - 10th 2005

 
Actes Akten Proceedings
       
Une sélection d'exposés sera publiée dans diverses revues et séries, selon la langue et le sujet. Eine Auswahl der Vorträge wird in verschiedenen Zeitschriften und Reihen publiziert, sortiert nach Sprache und Thematik. A selection of papers will be published in various journals and series, according to language and topic.

Comme nous vous avions communiqué à la fin du Congrès, nous allons publier les actes sur différents supports, le premier étant un CD-Rom avec toutes les contributions. Vous trouvez les informations nécessaires dans les documents :

CD deutsch CD English Exemple

Le prochain pas consiste à la publication des contributions dans différents journaux et différentes séries, selon la langue et/ou les approches, les directives de mise en pages dépendant des revues:

  • Socio-, psycho- et pragmalinguistique dans IJM
  • Socio-, psycho-, pragmalinguistique et linguistique appliquée dans la série Schneider
  • Thèmes didactique dans Babylonia (www.babylonia-ti.ch)
  • E-Journal avec des contributions qui contiennent l'allemand en tant que langue cible ou langue source (http://zif.spz.tu-darmstadt.de/earchiv.htm)
  • Transversales (Lang)

Ces publications seront relues par des pairs, les éditrices sont seules responsables du choix final.

Wie wir am Schluss des Kongresses mitgeteilt hatten, werden wir die Akten des Kongresses in verschiedenen Medien publizieren. Das erste ist eine CD-Rom mit allen Beiträgen. Die nötigen Informationen sind in :

In einem nächsten Schritt werden die Artikel in verschiedenen Zeitschriften und Serien publiziert, aufgeteilt nach Sprache und/oder Thema, das Layout hängt von der jeweiligen Zeitschrift ab :

  • Sozio-, Psycho- und Pragmalinguistisches in IJM
  • Sozio-, Psycho-, Pragmalinguistisches und angewandte Linguistik in der Schneider-Reihe
  • Didaktisches in Babylonia (www.babylonia-ti.ch)
  • E-Journal mit Beiträgen mit Deutsch als Quellen- oder Zielsprache (http://zif.spz.tu-darmstadt.de/earchiv.htm)
  • Transversales (Lang)

Diese Publikationen sind peer-reviewed, die Herausgeberinnen sind verantwortlich für die Auswahl.

As we told you at the end of the Conference, we are going to publish the proceedings in different channels. The first one is a CD Rom with all contributions. You will find the necessary information in the documents :

The next step will be the publishing in journals and series, according to language and/or topic, style sheet depending on journal:

These publications will be peer reviewed, editors are responsible for the final choice.

home