| |
|
LANGUE
FRANCAISE
ET LITTERATIE |
Apprendre
à lire : débats et acquis de la recherche
XYZep éducation prioritaire : bulletin du Centre Alain
Savary de l'INRP, no 30, mars 2008
En décembre 2007, le service formation de l’INRP a organisé
trois journées de formation sur les méthodes de lecture
et les difficultés d’apprentissage : en dressant un état
des lieux des savoirs et débats sur le sujet, il s’agissait
de s’interroger sur les échanges entre recherche, médiatisation
et formation. Dans ce dossier vous trouverez les textes ou les résumés
de quelques-unes des interventions.
Le
dossier
Lecture et réussite
scolaire
Argos, no 43, mai 2008
L'apprentissage de la lecture, de l'écriture et de la recherche
documentaire est une aventure au long cours. Pour relever ce défi,
la revue Argos confronte les points de vue et diffuse les analyses et
les actions menées à l'école, au collège et
au lycée. La revue Argos valorise les démarches transversales
et les partenariats en matière de lecture, d'écriture et
de documentation, dans un dialogue permanent entre recherche et pratique.
La revue Argos s'adresse donc à tous ceux qui, enseignants ou non,
veulent contribuer à former des lecteurs compétents, autonomes
et critiques.
Outils pour
le diagnostic et la remédiation des difficultés d’acquisition
de la lecture en première et deuxième années primaires
"L’apprentissage de la lecture constitue une étape importante
pour les enfants; certains d’entre eux l’attendent avec impatience,
d’autres le redoutent. La lecture est en effet un processus complexe,
on le sait: l’apprenti lecteur doit apprendre à maîtriser
différentes stratégies mais aussi à les coordonner.
Les obstacles peuvent donc se situer à différents niveaux
et les difficultés peuvent s’ancrer très tôt
dans
la scolarité, d’autant que les élèves ne sont
pas tous égaux lorsqu’ils débutent dans l’apprentissage
de
la lecture-écriture. Laisser passer l’occasion d’identifier
les forces sur lesquelles on pourra s’appuyer, ou les
points faibles pour y réagir de manière adéquate
dès les étapes initiales de l’apprentissage peut être
lourd
de conséquences: les difficultés s’accumulent et augurent
d’un parcours d’échecs qui peut brouiller lesélèves précocement et parfois définitivement
avec la lecture, faute d’un diagnostic et d’une remédiation
mise en place en temps utile. On connaît toute l’importance
de la lecture dans les autres apprentissages
scolaires. Même s’il est vrai qu’on apprend à
lire toute sa vie, un échec dans les apprentissages de
base de la lecture ne se surmonte pas facilement. Or, les outils manquent
dans les écoles pour poser un
diagnostic fin des difficultés auxquelles certains élèves
se heurtent dès leurs premiers pas dans les
apprentissages. Les enseignants se sentent démunis face à
la réalisation d’un diagnostic précis: ils disent
qu’ils peuvent très tôt repérer un élève
qui ne suit pas ou n’accroche pas, mais ne savent pas toujours
détecter précisément ce qui fait obstacle."
Source : Enseignement en communauté française
de Belgique
La
publication
Nouvelle brochure sur
la dyslexie du DIP-Genève
La brochure
Nouvelles recherches
en orthographe. Catherine Brissaud, Jean-Pierre Jaffré
et Jean-Christophe Pellat. Strasbourg : Université. 220 p. - ISBN 978-2-915806-75-5
Actes des journées d’études des 14 et 15 juin 2007
à l’Université de Strasbourg.
L’ouvrage réunit 11 communications décrivant les difficultés
d’apprentissage des plurisystèmes sémiolinguistiques
graphiques du japonais, du turc et du francais (entre autres). Il rend
compte des tendances de la recherche et des travaux les plus récents
dont certains publiés dans les revues anglo-saxonnes du domaine.
Il remet en question l’idée selon laquelle l’orthographe
française et sa pédagogie auraient cessé de poser
des problèmes théoriques et didactiques.
Le cercle de lecture
et d’écriture virtuel
"Le cercle propose des activités qui permettent aux élèves
(3e cycle du primaire et 1er cycle du secondaire) de développer
les compétences « Apprécier des œuvres littéraires
» et « Lire et apprécier des textes variés ».
Trois parcours sont proposés dans la plateforme du Cercle : - La
route des explorateurs (découverte de l’univers narratif),;
- Le corrid’art littéraire (observation des personnages de
l’univers littéraire); - La salle de documentation (traitement
de l’information dans les médias). Chaque parcours peut durer
jusqu’à 12 semaines. Des quêtes (recherche d’information),
des clins d’œil (correspondance avec l’animateur du
parcours) et des tâches (activités d’écriture)
sont donnés aux élèves. L’enseignant choisit
le ou les parcours qu’il désire réaliser avec ses
élèves. Il fait également une sélection parmi
les activités présentées."
Source : Infobourg
Le cercle virtuel
Les cybercarnets du domaine
des langues
"Les Carnets permettent aux élèves (3e cycle du primaire
et 1er cycle du secondaire) de développer la compétence
« Écrire pour être lu ». Il s’agit alors
d’offrir à chaque élève un blogue, hébergé
dans un environnement sécuritaire. Un code d’éthique
et un credo sont proposés pour tous les utilisateurs du blogue.
Des procédures d’écriture et autres ressources pour
le rédacteur sont disponibles. L’outil d’aide à
la correction Bon Patron a été intégré à
l’outil de rédaction des blogues".
Source : Infobourg
En français
Évolution des
styles d’intervention parents en situation de lecture avec leur
enfant. Marie-Eve Proulx, Jocelyne Giasson, Lise Saint-Laurent
Revue des sciences de l'éducation de McGill, Vol 43, no 1, 2008
L’objectif de cette étude était de déterminer
si le style d’intervention que les parents adoptent pendant les
périodes de leçons en lecture évolue avec le niveau
scolaire de leur enfant. Vingt-et-un enfants et un de leurs parents ont
été filmés lors de séances de devoirs et de
leçons, deux fois par année, de la première à
la troisième année. Les analyses révèlent
que les styles d’intervention des parents évoluent dans le
temps. La plupart des parents ont un style « Centré
sur l’enfant » lorsque leur enfant est en première
année, ils passent ensuite par un style « Hybride »
lorsque ce dernier est en deuxième année, pour finalement
adopter un style « Direct » lorsque leur enfant est
en troisième année.
L'article
Le rapport à l'écrit
: un outil pour enseigner de l'école à l'université.
BLASER Christiane & CHARTRAND Suzanne G. (dirs). (2008). Namur : Presses Universitaires
de Namur. 152 p. - 20 €
Comment le rapport à l’écriture et, plus globalement,
le rapport à l’écrit des élèves et des
enseignants sont-ils pris en compte par l’institution scolaire?
Telle est la question à laquelle tentent de répondre huit
chercheuses en didactique du français de Belgique, de France, du
Québec et de Suisse dans le cadre du symposium du REF en 2007.
Ces notions de rapport à l’écriture et de rapport
à l’écrit élaborées dans le sillage
des travaux de Michel Dabène et de Christine Barré-De Miniac
mettent en lumière des aspects longtemps ignorés par l’école
: les représentations, les valeurs, les attitudes, les sentiments
des sujets entourant leurs pratiques de l’écrit et les écrits.
Elles fournissent des pistes d’intervention prometteuses pour l’enseignement-apprentissage
de l’écriture et de la lecture, comme en témoigne
cet ouvrage qui regroupe les contributions de Chr. Barré-De Miniac,
Chr. Blaser, S.-G. Chartrand, M. Dabène, C. Deschepper, J. Lafont-Terranova,
M.-Cl. Penloup, B. Schneuwly, Fr. Thyrion et M. Wirthner.
Journal of Research
in Reading, Vol. 31, Issue 2, 2008
* Individualising scaffolding: teachers' literacy interruptions of ethnic
minority students and students from low socioeconomic backgrounds
* The role of two reading strategies in text comprehension: An eye fixation
study in primary school children
* Reading for different goals: the interplay of EFL college students'
multiple goals, reading strategy use and reading comprehension
* Effects of rhyming, vocabulary and phonemic awareness instruction on
phoneme awareness.
Résumés
Reading Psychology,
Volume 29, Issue 3, 2008
* Using an Interactive Singing Software Program: A Comparative Study of
Struggling Middle School Readers
* Motivation for Reading and Middle School Students' Performance on Standardized
Testing in Reading
* Comparing Teachers' Literacy-Related Knowledge to Their State's Standards
for Reading
* The Efficacy of Computer-Assisted Instruction for Advancing Literacy
Skills in Kindergarten Children.
Résumés
Variability in children's
early reading strategies
Educational Psychology, 06 June 2008
The present study examines the development of sight word reading in young
children by examining changes in their self-reported reading strategies
over time. A sample of 65 five to seven year olds were asked to read 40
real word items, all carefully matched for letter length and word frequency,
on three separate occasions. Changes in the children's word identifications
were measured using immediately retrospective verbal self-reports. Overall,
the results showed some variability in the children's self-reported reading
strategies. Over time the children relied less on phonological strategies
and moved towards reliance on directly retrieving words from memory. This
change was most evident in the older children; while both year groups
showed similar patterns of shifting reliance from explicit phonological
strategies to retrieval, this shift was simply less frequent among the
younger children. An analysis of word-specific changes in reading strategies
showed that the older children had a better sight vocabulary for more
complex word items. These findings provide further support for Ehri's
mediated phase theory in explaining children's development in learning
to read.

|
LANGUES
ETRANGERES ET PLURILINGUISME |
Enquête européenne
sur les compétences linguistiques
L’enquête européenne sur les compétences en
langues a été proposée en mars 2002 dans le cadre
de la stratégie du Conseil européen visant à «
améliorer la maîtrise des compétences de base, notamment
par l’enseignement d’au moins deux langues étrangères
dès le plus jeune âge ». Suite à l’appel
d’offre publié mi-2007, le marché fut finalement attribué
en février 2008 au consortium SurveyLang dirigé par Cambridge-ESOL.
La présentation (http://www.ciep.fr/courrieleuro/2008/1408_point.htm),
réalisée en début de projet, se propose d’exposer
le contexte éducatif dans lequel s’inscrit cette enquête
et les questions auxquelles seront confrontés les acteurs appelés
à agir suite aux conclusions de l’enquête et à
en atteindre les objectifs.
La présentation
Valoriser toutes
les langues en Europe. McPAKE Joanna &
TINSLEY Teresa (éds). (2007). Graz : Centre européen pour les langues vivantes. 61 p.
Cette publication est le résultat du projet VALEUR qui a eu pour
but principal de faire prendre concience de la ressource que représentent
toutes les autres langues parlées en Europe en dehors de la ou
des langues officielles, nationales ou dominantes. Les conclusions présentées
dans ce rapport se basent sur des données recueillies par les participants
et sur leur analyse, sur la carte des langues et sur l’inventaire
des offres. Le dernier chapitre dresse un bilan des bonnes pratiques.
Le
document
La gazette européenne
des langues, no 13, printemps 2008
* Nouveautés et évènements du CLEV
* Ressources du CLEV
* Nouvelles de la division des politiques linguistiques
* Autres nouvelles du Conseil de l'Europe.
La gazette
Le Courriel européen
des langues, no 14, juin 2008
Au sommaire de ce numéro : un article de Michael Milanovic, secrétaire
général d'ALTE, sur une enquête européenne
sur les compétences linguistiques ; le séminaire international
du Conseil de l'Europe sur l'intégration linguistique des migrants
adultes ; l'actualité éditoriale (publications du CELV,
rapports et études) ; une sélection de ressources Internet
et l'agenda des colloques.
Le courriel 14
Les cybercarnets du domaine
des langues
"Les Carnets permettent aux élèves (3e cycle du primaire
et 1er cycle du secondaire) de développer la compétence
« Écrire pour être lu ». Il s’agit alors
d’offrir à chaque élève un blogue, hébergé
dans un environnement sécuritaire. Un code d’éthique
et un credo sont proposés pour tous les utilisateurs du blogue.
Des procédures d’écriture et autres ressources pour
le rédacteur sont disponibles. L’outil d’aide à
la correction Bon Patron a été intégré à
l’outil de rédaction des blogues".
Source : Infobourg
En anglais
Les enjeux d’une
sensibilisation très précoce aux langues étrangères
en milieu institutionnel. Jacqueline Feuillet (éd.)
C’est le jeune enfant initié aux langues étrangères
à l’école qui fut au centre des débats du colloque
international qui s’est déroulé les 3, 4 et 5 juin
2004 à l’UFR de Langues de l’Université de Nantes.
Comme lors du dernier colloque portant sur une thématique très
proche, l’un des points forts de cette rencontre a été
la coopération entre praticiens et théoriciens, jeunes chercheurs
et autres plus confirmés, enseignants d’écoles maternelles
et primaires, de collèges et lycées, d’IUFM et d’université.
Plusieurs disciplines étaient représentées : les
langues vivantes (allemand, anglais, espagnol, français, portugais),
la didactique des langues étrangères, la psychologie, la
linguistique. La participation remarquée d’un pédiatre
a enrichi les échanges. S’il existe des classes bilingues,
elles ne sont pas nombreuses, et le plus souvent le fait d’écoles
privées. Il faut pourtant aussi soutenir l’enseignement public
et contribuer au développement voire au simple maintien, dans ses
murs, des langues communément parlées en Europe et dans
le monde. Les communications entendues au colloque de juin 2004 à
Nantes ont permis de constater que nombre d’expériences sont
d’ores et déjà lancées à l’école
maternelle, avec des résultats encourageants. Est-il permis d’espérer
que de telles initiatives ne resteront pas des cas isolés, et que
les langues étrangères concerneront bientôt tous nos
très jeunes écoliers, comme les récentes déclarations
ministérielles l’ont laissé entendre?.
Sommaire
Du bilinguisme en famille
au plurilinguisme à l’école. Christine
Hélot. (2007). Paris : L’Harmattan (Espaces
discursifs). 282 p. - ISBN-13 : 978-2296036666. - 45,40 €
Qu’elles s’inscrivent dans un contexte politique, éducatif
ou familial, les notions de bilinguisme et de plurilinguisme donnent lieu
à des débats passionnés. L’objectif de cet
ouvrage est de faire le point sur les questions centrales que se posent
la communauté éducative et les chercheurs face à
la multiplicité des langues et des cultures présentes dans
notre société, et en particulier à l’école.
À la lumière de nombreux travaux de recherche publiés
récemment, l’auteurs explique la différence entre
le développement du bilinguisme en famille et l’apprentissage
des langues à l’école. Les divers modèles d’éducation
bilingue offerts dans les établissements scolaires français
sont étudiés en relation avec les politiques linguistiques
éducatives tant nationales qu’européennes. La question
des langues minorées et du " bilinguisme ignoré "
des enfants issus de l’immigration est au cœur de l’ouvrage
: l’analyse d’un projet d’école où, dans
leur volonté de lutter contre des problèmes de racisme,
les enseignantes ont décidé d’initier les élèves
à une vingtaine de langues et de culture en faisant appel à
la collaboration des parents, illustre la façon dont l’école
française peut surmonter ses réticences à l’égard
des langues minoritaires et construire dès le début de la
scolarisation une véritable éducation au plurilinguisme.
Sommaire
Euro-Mania, le "premier
manuel scolaire européen" : 20 leçons en 6 langues
de la même famille
Euro-mania est le premier manuel scolaire européen. C’est
un fichier d’apprentissage disciplinaire multilingue pour un public
semi-précoce (8-11 ans). Son propos est de construire du savoir
ou du savoir-faire dans un contexte d’intercompréhension
de langues apparentées. Ce manuel scolaire édité
en six langues (espagnol, français, italien, occitan, portugais,
roumain) et présent dans cinq pays européens (Espagne, France,
Italie, Portugal, Roumanie) est le fruit d’un travail européen
de trois ans. Il souhaite développer les fonctions langagières
(savoir comprendre plusieurs langues) ; les fonctions métalangagières
(maîtriser le code de sa propre langue grâce à la comparaison
active d’autres codes) ; les fonctions cognitives (apprendre mieux
en apprenant des disciplines grâce aux langues et des langues grâce
aux disciplines, décloisonner les compétences).
Source : APLV
Plus
d'info
Multilinguisme
: défis et opportunités
Colloque,
Essen, 24-29 août
2008.
15e Congrès de Linguistique appliquée AILA (organisation
internationale pour la linguistique appliquée).
Plus d'info
TICE et langues
: de l'expérimentation à la généralisation
Colloque
annuel de Cyber-Langues, Université de Dijon et CRDP de Dijon, 26-28 août 2008.
Le pré-programme
est en ligne sur le site de l'association
Recherche
et terrains : langues, espaces numériques et diversité
Colloque, Limoges, 2-4 octobre 2008.
L’avenir et l’influence des langues sont étroitement
liés à leur capacité à investir les espaces
numériques. Ceux-ci sont facteurs d’évolution des
usages comme de l’enseignement des langues, deux aspects de la question
que ce colloque vise à mettre en débat.
Plus
d'info
Approches comparées de l'enseignement des langues et de la formation
des enseignants de langues
Appel à contributions du 7e colloque international de l’Association
française d’éducation comparée et des échanges
(AFDECE), Lisbonne, 3-4 novembre 2008. Le colloque est organisé selon trois grandes thématiques
: approches comparées de l’apprentissage/enseignement tout
au long de la vie (enseignement de la langue nationale, de la langue de
scolarisation, des langues d’origines, des langues de l’Union
européenne, place et enjeux du multilinguisme, coopérations
transnationales pour l’enseignement des langues, etc.) ; formation
des enseignants aux langues tout au long de la vie en France et à
l’étranger ; évaluations pour l’acquisition
des compétences linguistiques.
Plus
d'info
Primlangues
La lettre d'information, no 51, 2008
Les nouveautés de juin sur le site Primlangues.
Actualités
La didactique des langues-cultures
entre la centration sur l’apprenant et l’éducation
transculturelle. Christian PUREN
Conférence prononcée
dans le cadre du Colloque international de Tallinn (Estonie) des 8-10
mai 2008.
1. l’évolution depuis un demi-siècle de la conception
des opérations didactiques fondamentales (sélection et description
de la langue, modèles cognitifs et méthodologiques, conception
de la culture), évolution interprétée au moyen d’un
modèle d’opposition "orientation objet / orientation
sujet"
2. l’évolution des composantes privilégiées
de la compétence culturelle (transculturelle, métaculturelle,
interculturelle, multiculturelle, co-culturelle), ainsi que le bouclage
historique récursif sur la composante transculturelle (les valeurs
universalistes) qui provoque l’actuelle réactivation simultanée
de toutes les composantes
3. l’interprétation de ces deux évolutions parallèles
au moyen d’un troisième modèle, de "généralisation
/ particularisation", lequel permet à la fois de comprendre
: a) le mécanisme historique de construction de la discipline,
à savoir le passage, à partir de la perspective initiale
méthodologique, à deux perspectives "méta"
: méta-méthodologique ("didactique" dans le sens
restreint du mot) et méta-didactique ("didactologique")
; b) le double mouvement de toute réflexion didactique, qui exige
de mettre constamment en récursivité ce que l’on appelle
communément la "théorie" et la "pratique"
(remarque supplémentaire au passage : la mise en relation de la
théorie et de la pratique ne peut se réaliser que si l’on
a recours à ces interfaces artificielles que sont les "modèles",
tels que les trois utilisés ici) ; c) enfin, last but not least,
la relation étroite qu’entretiennent ces deux évolutions
avec cet autre double mouvement à la fois opposé et complémentaire
de mondialisation et d’individualisation que nous vivons par ailleurs
dans d’autres domaines (politiques, culturels, économiques,…),
double mouvement qui constituait la thématique de ce Colloque.
L’ensemble de cette réflexion - forcément très
abstraite étant donné son projet affiché et ses thèmes
abordés - est susceptible d’intéresser le formateur
d’enseignants de langue, qui doit intégrer dans ses cours
l’histoire et l’épistémologie de la discipline,
mais aussi les enseignants qui veulent, pour mieux en comprendre la logique
et les enjeux actuels, replacer la perspective actionnelle dans la longue
durée historique de l’enseignement-apprentissage des langues.
Versions
orale et écrite de la conférence
Die Unterrichtspraxis/Teaching
German, Vol. 40, Issue 1, 2007
* Curricular Considerations Reconsidered Going Contemporary in the Intermediate-Advanced
Curriculum
* Ein modulares Unterrichtsmodell: Das Erdbeben in Chili von Heinrich
von Kleist
* Pragmatics Revisited: Teaching with Natural Language Data
* Language History for Teaching and Learning German
* Information Literacy across the German-Studies Curriculum1
* New Collaborations for Success Suggestions for a Successful German Program:
The Case of Muskingum College
* Using RISE to Promote German: Making the Case for Practical Work Experience
Abroad to Engineering Students and Faculty
* Suggestions from the Classroom Six Games for the German Language Classroom:
Maximizing Student Communication through Simultaneous Play.
Les articles
Literacy, Vol. 42, Issue 1, 2008
* Accommodating differences: variations in differentiated literacy instruction
in Grade 2/3 classrooms
* Teachers are digikids too: the digital histories and digital lives of
young teachers in English primary schools
* Teaching comprehension and critical literacy: investigating guided reading
in three primary classrooms
* Putting grammatical complexity in context
* Barriers to teachers using digital texts in literacy classrooms
* Inviting conversation: meaningful talk about texts for English language
learners
* Book Reviews: Visual Factors in Reading / The Good Writing Guide for Education Students (2nd edn.) / How to Be a Brilliant English Teacher.
Les articles
How Learning Mathematics
Parallels Learning a Second Language and Implications for Teaching.
Michael Matthews
Essays in education,
Vol. 23, Winter 2008
This paper investigates the hypothesis that the language and symbols used
to communicate mathematics (ML) can be considered a separate language
from natural languages like English. Using definitions and characteristics
found in natural languages, the paper investigates when and how these
aspects show up in ML. ML is established as a separate language in most
features. The paper continues by combining major findings in second language
acquisition research with mathematics education research to develop suggestions
to improve ML learning and thus improve mathematical learning.
L'article

Premiers pas vers
les maths : les chemins de la réussite à l'école maternelle.
Rémi Brissiaud. (2007). Paris : Retz. - ISBN : 978-2-7256-2701-4. - 4,50 €
Un ouvrage de vulgarisation par le meilleur spécialiste français
de la question, en association avec la campagne de rentrée du Monde
de l'Éducation.
Description éditeur
Culture Math : géomètres
grecs et journaux du XIXeme
Culture math nous offre ce mois ci deux dossiers. D'abord sur la construction
des polyèdres dans l'antiquité grecque. D'autre part sur
les deux premiers journaux mathématiques français du début
XIXème.
Culture Math
Enseignement et apprentissage
des mathématiques : que disent les recherches psychopédagogiques.
Marcel Crahay, Lieven Verschaffel, Erik De Corte & Jacques Grégoire.
(2008, 2e éd.). Bruxelles : De Boeck (Pédagogies en développement).
328 p. - 37,50€
"Au cours des deux dernières décennies, la recherche
sur l’enseignement et l’apprentissage des mathématiques
s’est constitué en un champ autonome dans les pays anglo-saxons
mais aussi dans les pays du Nord de l’Europe. Ce champ de recherche,
qui a désormais sa culture scientifique spécifique, est
le lieu de rencontres et d’échanges entre chercheurs qui,
bien qu’issus d’horizons différents (psychologie, mathématique,
sciences de l’éducation, ethnologie, etc.) interagissent
aujourd’hui au sein d’une culture conceptuelle qui transcende
les origines diverses. Où en est la recherche dans le domaine de
l’apprentissage et de l’enseignement des mathématiques?
C'est la question qui est au cœur de cet ouvrage collectif qui rassemble
des contributions de trois équipes universitaires belges, issues
de la Katholieke Universiteit van Leuven, de l’Université
de Liège et de l’Université Catholique de Louvain.
Ces équipes étudient comment les élèves –
jeunes et moins jeunes – apprennent les mathématiques et
cherchent à comprendre les obstacles qu’ils rencontrent.
Recourant aux théories et connaissances psychologiques dans le
domaine de la cognition et de l’apprentissage, ils s’efforcent
de développer des modèles conceptuels des cheminements cognitifs
des élèves. Enfin, ils conçoivent des dispositifs
pédagogiques qu’ils expérimentent dans des classes.
Leur objectif ultime est de fournir une base scientifique solide à
l’enseignement des mathématiques et d’ainsi promouvoir
une formation de qualité dans ce domaine. "
Source: Editeur
Descpriptif
et sommaire
How Learning Mathematics
Parallels Learning a Second Language and Implications for Teaching.
Michael Matthews
Essays in education,
Vol. 23, Winter 2008
This paper investigates the hypothesis that the language and symbols used
to communicate mathematics (ML) can be considered a separate language
from natural languages like English. Using definitions and characteristics
found in natural languages, the paper investigates when and how these
aspects show up in ML. ML is established as a separate language in most
features. The paper continues by combining major findings in second language
acquisition research with mathematics education research to develop suggestions
to improve ML learning and thus improve mathematical learning.
L'article
Narrowing the gap?
Studies in Educational Evaluation, Volume 34, Issue 2, 2008
* Trends in gender differences in mathematics and science (TIMSS 1995–2003)
* Examining the evidence from TIMSS: Gender differences in Year 8 science
achievement in Australia
* The Dutch gender gap in mathematics: Small for achievement, substantial
for beliefs and attitudes
* The achievement gap between science classrooms and historic inequalities
* Science achievement, gender differences, and experimental work in classes
in Slovenia as evident in TIMSS studies.
Résumés
International Journal of Mathematical
Education in Science and Technology, Volume 39, Issue 4, 2008
* Integrating supplementary application-based tutorials in the multivariable
calculus course
* If not, what yes?
* Mathematical e-learning: state of the art and experiences at the Open
University of Catalonia
* Unique factorization in cyclotomic integers of degree seven
* A college lesson study in calculus, preliminary report
* Introducing the boundary element method with MATLAB
* Modelling truck camper production
* Identities for the Fibonacci powers
* Out of l'Hôpital clutches: an example
* Illustration of regression towards the means
* Uniform continuity on unbounded intervals
* Computing the Moore-Penrose inverse of a matrix with a Computer Algebra
System
* Identities for generalized Fibonacci numbers: a combinatorial approach
* Classroom Notes.
Résumés

Le Journal Médiatique
"Il s’agit d’un tout nouvel outil mis à la disposition
des enseignants pour leur permettre d’explorer l’univers des
médias avec leurs élèves. Le développement
du jugement critique est au cœur des activités du Journal
Médiatique. Une situation d’apprentissage est déjà
proposée. Elle traite de la puissance des messages et des images
utilisés dans les messages publicitaires. On propose aussi une
comparaison entre trois sources d’information qui abordent le même
sujet.
Source : Infobourg
Le journal
Activités
culturelles, TIC, etc....
La Lettre d'enseignement en Communauté
française de Belgique, juin 2008.
Source : Enseignement en communauté française
de Belgique
La Lettre
Jeux sérieux :
le dossier d'Educnet
"Quels sont les aspects éducatifs des jeux vidéo ?
Mais aussi quelle est la politique du jeu vidéo en France et en
Europe ? Quelles innovations technologiques connaissent –ils ? Educnet
publie un dossier important qui couvre les différents aspects du
phénomène."
Source : Café pédagogique
Le
dossier
50 activités pour
utiliser l’internet à l’école et au collège
L’ouvrage propose des activités (disciplinaires ou issues
du socle commun des connaissances) permettant l’utilisation d’internet
et des TICE dans les classes des écoles et collèges. Il
est composé de fiches réparties dans cinq chapitres correspondant
chacun à un domaine du B2I : s’approprier un environnement
informatique de travail ; adopter une attitude responsable ; créer,
produire, traiter, exploiter des données ; s’informer, se
documenter ; communiquer, échanger. Des fiches « ressources
» et « procédure » apportent à l’enseignant
des précisions sur les outils à utiliser ou sur les différentes
étapes d’une réalisation. Un cédérom
d’accompagnement renvoie vers les sites illustrant ou prolongeant
les activités.
Source: Editeur
L'Europe encourage
l'éducation aux médias
Dans une résolution prise le 22 mai, le Conseil de l'Union européenne
invite les états membres à "promouvoir l'éducation
aux médias dans le cadre de leurs stratégies d'éducation
et de formation tout au long de la vie et à encourager l'apprentissage
en équipe et l'échange des bonnes pratiques entre enseignants
sur cet aspect de l'éducation".
Source : Café pédagogique
Résolution
Étude des motifs
d’utilisation et des profils d’adoption de matériel
scolaire informatisé (MDI) par des enseignantes et enseignants
du primaire au Québec. François
Larose (dir.)
Les recueils de données ont été réalisés
par entrevue et par observation vidéoscopique de quatre périodes
d’enseignement auprès de chacun des sujets d’un échantillon
restreint de 13 enseignantes et enseignants québécois entre
le 1er février et le 1er juin 2006. Le recours aux techniques d’analyse
des données longitudinales (Analyse factorielle d’opérateurs)
ainsi qu’à l’analyse statistique textuelle comparative
des entrevues de départ et de fin d’expérimentation
permettent de dresser un portait fiable des composantes stables du discours
et des pratiques ainsi que des éléments de concordance et
de divergence entre pratiques évoquées et pratiques réelles.
Le rapport intègre un état de la documentation scientifique
au regard de l’intégration de l’informatique scolaire
au plan international ainsi qu’une section spécifique traitant
du recours au Tableau blanc interactif.
Le rapport de recherche
Les cybercarnets du domaine
des langues
"Les Carnets permettent aux élèves (3e cycle du primaire
et 1er cycle du secondaire) de développer la compétence
« Écrire pour être lu ». Il s’agit alors
d’offrir à chaque élève un blogue, hébergé
dans un environnement sécuritaire. Un code d’éthique
et un credo sont proposés pour tous les utilisateurs du blogue.
Des procédures d’écriture et autres ressources pour
le rédacteur sont disponibles. L’outil d’aide à
la correction Bon Patron a été intégré à
l’outil de rédaction des blogues".
Source : Infobourg
En anglais
En français
Internet et ma note de
conduite
"De toutes les façons dont Internet "bouscule",
pour reprendre la formule de l'Inspection générale, la bonne
vieille Ecole, une vient d 'être soulignée en Ecosse : Internet
peut aussi fracasser le mur invisible qui isole profs et élèves.
C'est le nouveau "Code de conduite et de professionnalisme"
imposé aux enseignants écossais qui tente, pour la première
fois, de réglementer la posture enseignante sur Internet. Ce Code
appelle les enseignants à garder en toutes circonstances une tenue
exemplaire face aux élèves, aux parents et aux collègues.
Mais comment décliner cela sur Internet ? Il invite les enseignants
à ne pas envoyer de courriels "inappropriés" aux
élèves. Surtout il assimile la fréquentation des
sites sociaux (du type Facebook par exemple) aux espaces de l'école.
De la même façon qu'un enseignant ne doit pas se tenir seul
avec un élève dans une pièce fermée, parce
que ça peut être perçu comme inapproprié, l'enseignant
doit prendre conscience des dangers de fréquenter les élèves
sur ces sites. Il doit faire très attention dans ses échanges
pour garder la bonne distance avec les élèves. Cette question
de la posture du professeur se pose bien sur Internet. Un site comme Facebook
peut automatiquement susciter des liens entre personnes qui se connaissent.
Un prof peut se voir demander s'il veut devenir "l'ami" de tel
ou tel élève. Et c'est la nature même de ces sites
que de communiquer aux "amis" une foule de détails intimes
qui ne sont pas toujours nécessaires dans une relation professorale.
S'ils peuvent faciliter les déviances de quelques pervers, ces
nouveaux réseaux du web 2 posent de façon insidieuse la
question de la nature de la relation prof – élève
et de l'intégration de l'Ecole dans son environnement. Si Internet
peut permettre aux élèves de continuer à bénéficier
en dehors du temps scolaire de la parole du prof,par un simple mail par
exemple, il interroge l'image du prof réduit à sa dimension
magistrale pour en faire un réel formateur. A vrai dire dans de
nombreux établissements, particulièrement les collèges
et lycées populaires, les profs ont appris à être
davantage disponibles à leurs élèves tout en gardant
leurs distances. Mais, ailleurs, il faudra gérer à l'avenir
deux injonctions contradictoires : ne jamais communiquer avec les élèves
en dehors des heures de cours et utiliser obligatoirement aujourd'hui
une adresse électronique académique, demain un E.N.T.".
Source : Café pédagogique
Le
Guide écossais
Décrire
des photos de presse
Radio CLYPE (Collèges, lycées, Paris, écoles), Emission
du 14 juin 2008 - Mardi 10 Juin 2008
Décrire des images, et qui plus est des photos de presse, à
la radio n’est pas un exercice facile, c’est pourtant ce que
nous propose aujourd’hui une classe de 5e du collège Gambetta.
Puis, toujours dans le monde de la presse, la remise des prix du concours
de journaux scolaires organisé par le Clemi Paris et l’association
Jets d’encre nous permettra d’entendre un journaliste réfugié
en France et de rencontrer les lauréats lycéens de ce concours.
Enfin, nous changerons d’univers pour celui du conte musical avec
l’aboutissement d’un très gros projet pédagogique
qui mêlait 92 enfants de CE1 et CE2 aux élèves de
l’orchestre du conservatoire de Chennevières- sur- Marne.
Radio Clype
Best practice or situated
action : the organization of technology enhanced learning
British Journal of Educational Technology, Vol. 39, Issue 3, 2008, pp. 411-577
Sommaire et résumés
Educational Media International,
Volume 45, Issue 2, 2008
* Games, simulations, and visual metaphors in education: antagonism between
enjoyment and learning
* Web 2.0 tools and processes in higher education: quality perspectives
* The role of emotions in the experience of online learning: challenges
and opportunities
* Media literacy and audiovisual languages: a case study from Belgium
* Report from the ICEM National Representatives meeting in Vienna
* International Council for Educational Media 2008 conference: “Visual
learning in a digital age”.
Résumés
European e-Skills 2008
Conference - Implementing a long term e-skills strategy in Europe
Conférence du 09-10-2008 au 10-10-2008, Thessalonique, Centre européen pour
le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP).
The European Commission adopted on 7 September 2007 a Communication on
“e-Skills for the 21st Century: Fostering Competitiveness, Growth
and Jobs” presenting a long term e-skills agenda and including five
major action lines at the European level. The Competitiveness Council
of Ministers adopted Conclusions on a long term e-skills strategy at its
meeting on 22-23 November 2007. A successful implementation of an e-skills
strategy in Europe is considered of great importance within the renewed
Lisbon strategy (Presidency Conclusions March 2008) and as a part of lifelong
learning strategies (2006 Recommendation on key competences). The conference
will bring together experts from government, ICT industry, social partners,
academia and other stakeholders. It will present and discuss best practices,
flagship projects and report on progress. Participation at the conference
is free of charge but on invitation only. La participation à la
conférence est réservée à des personnes invitées.
Diaporamas et articles seront toutefois publiés sur le site à
l'issue de la conférence.
Plus d'info

Narrowing the gap?
Studies in Educational Evaluation, Volume 34, Issue 2, 2008
* Trends in gender differences in mathematics and science (TIMSS 1995–2003)
* Examining the evidence from TIMSS: Gender differences in Year 8 science
achievement in Australia
* The Dutch gender gap in mathematics: Small for achievement, substantial
for beliefs and attitudes
* The achievement gap between science classrooms and historic inequalities
* Science achievement, gender differences, and experimental work in classes
in Slovenia as evident in TIMSS studies.
Résumés
|
EDUCATION
AU DEVELOPPEMENT DURABLE |
L'école
en route vers l'EDD
Résonances, dossier du 9 juin 2008
Le mensuel de l'école valaisanne Résonances vient de publier
un dossier d'une vingtaine de pages sur le thème de l'éducation
au développement durable avec pour titre "L'école en
route vers l'EDD" à l'attention des acteurs de l'école
valaisanne. Il revient sur la genèse et les développements
actuels de la thématique en Suisse et propose des repères
sur les démarches engagées par les différentes autorités
pour favoriser son intégration formelle à l'école.
Le dossier donne également la parole aux acteurs de la formation,
présente des expériences vécues dans le canton, met
en lumière différentes approches et suggère quelques
pistes pour initier une démarche sur cette voie.
Dossier
à télécharger
Education environnement
CH retrace les 20 ans de l'EE en Suisse
L'éducation à l'environnement (EE) formelle fête cette
année ses 20 ans. Elle a évolué depuis 1988, année
de la première Journée suisse consacrée à
la thématique et de la Déclaration de la Conférence
suisse des directeurs cantonaux de l'Instruction publique (CDIP) concernant
son intégration formelle dans les écoles et la délégation
de cette compétence aux cantons. Vingt ans déjà que
l'EE tente de se frayer un chemin balisé dans notre système
éducatif, avec plus ou moins de succès. Ce numéro
d'éducation environnement CH vous propose de revenir sur les circonstances
de cette heureuse naissance et sur les temps forts de ce périple
helvétique démarré à Olten.
Bulletin
à télécharger
Décennie EDD :
résultats de la consultation nationale
La Commission suisse pour l'UNESCO relève le manque de volonté
et de moyens dans notre pays pour une intégration des valeurs du
développement durable dans l'éducation. Elle fonde son constat
sur les résultats de la consultation nationale qu'elle vient de
mener dans le cadre de la première étape d'évaluation
mondiale de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation
en vue du développement durable (2005-2014). A la différence
de la France et de l'Allemagne, le Gouvernement suisse ne donne pas le
mandat d'établir une structure nationale participative. Selon le
plan de mise en oeuvre de l'UNESCO, cette structure devrait réunir
spécialistes de l'éducation et de la formation continue,
associations d'enseignants, représentants de la société
civile, secteur privé et médias. Elle devrait promouvoir
la Décennie et définir une stratégie nationale de
mise en oeuvre effective de l'EDD.
Renseignements

|
EDUCATION
INTERCULTURELLE |
Éducation,
migration, inégalités et intégration en Europe
Dossier d'actualité de l'INRP, no 35, mai 2008
Dans le cadre de la mise en oeuvre de son programme de travail «
Éducation et formation 2010 », la Commission européenne
a constitué un Réseau européen d'experts en sciences
sociales de l'éducation et de la formation (NESSE). L'un des axes
de travail de ce réseau porte sur « éducation, migration,
inégalités, exclusion sociale ». Diverses problématiques
peuvent être abordées : les différences linguistiques
et culturelles entre domicile et école, le statut des parents immigrés
et l'identité des migrants dans la société d'accueil.
Le questionnement concerne aussi bien les nouveaux arrivants que les enfants
de deuxième ou troisième génération. Quant
à l'égalité des chances, elle se traduit aussi bien
en termes d'accès à l'emploi (« intégration
professionnelle »), d'offre de formation pour les migrants nouvellement
arrivés, quel que soit leur âge, qu'en termes de résultats
scolaires et, plus généralement, d'accès aux savoirs.
Pourquoi certains enfants ou petits-enfants de migrants ne réussissent-ils
pas à l'école ? Quelle est l'ampleur de cet « échec
scolaire » ? A-t-il les mêmes fondements que celui des enfants
de milieux défavorisés ? Et si non, pourquoi ? Cette situation,
que nous abordons avec un regard français est-elle identique dans
tous les pays de l'Union européenne ? Comment ces mêmes pays
abordent-ils l'éducation et la socialisation des enfants de migrants
? Pourquoi se focalise-t-on sur les problèmes des enfants de la
deuxième génération ? Jusqu'à quand un enfant
est-il un enfant d'immigré ? Ne s'agit-il pas d'un ressenti qui
perturbe les consciences aussi bien des familles, des élèves,
des enseignants et de la société de manière générale?.
Le dossier
La dimension plurilingue
et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues Kit de
formation (avec CR-Rom). Merce Bernaus, Ana Isabel Andrade,
Martine Kervran, Anna Murkowska, Fernandeo Trujillo Saez. (2008). 76 p. - ISBN : 978-92-871-6230-4
La question liée à la promotion des langues des minorités
est au cœur des contributions de cet ouvrage. Parmi les bonnes pratiques
valorisant les langues africaines, des exemples sont présentés
tels qu'une campagne de sensibilisation au Cameroun, les activités
d'organisations non gouvernementales qui ont promu l'édition littéraire
en langues sénégalaises, le Projet Histoires d'Afrique,
ainsi que des exemples de formation des enseignants, conduits dans le
cadre de la coopération Nord-Sud. Cette publication a été
conçue comme une contribution à l'Année des langues
africaines 2006-2007 de l'Union africaine.
Développer et
évaluer la compétence en communication interculturelle :
un guide à l'usage des enseignants de langues et des formateurs
d'enseignants (Livre + CD-Rom). Ildiko Lazar, Martina
Huber-Kriegler, Denise Lussier, Gabriela S.Matei, Christiane Peck. (2008). 48 p. - ISBN
978-92-871-6224-3. 15 € / 25 US$
De nombreux enseignants de langues, formateurs d'enseignants et chercheurs
travaillant sur l'acquisition d'une deuxième langue ont exprimé
l'idée que le but premier de l'enseignement d'une langue étrangère
est de permettre aux apprenants de communiquer avec des personnes issues
de milieux linguistiques et culturels différents dans un monde
de plus en plus multiculturel. Le but de la présente publication
est d'aider les formateurs d'enseignants et les enseignants de langues
à passer de la compétence linguistique à la compétence
communicative linguistique.
Sommaire
Multiculturalism : A Dialogue
Moving Toward Consensus and Implementation
This paper examines the steps toward effective implementation of multiculturalism.
We are encouraged to move beyond the extremes of definitions of multiculturalism
to reflect upon our more personal perceptions in the form of open dialogue
(Gollnick & Chinn, 2006; Nieto, Young, Tran, & Pang, 1994; Trubowitz,
1995). Techniques for building a consensus are outlined. Finally, strategies
effective in moving toward successful implementation are highlighted.
Infused into the discussion are case examples that personalize the valuable
benefits of multiculturalism; challenging educators to end the debate
on the value of multiculturalism, and to begin focusing on the development
of effective practices.
L'article

Long-Term Economic Payoff Seen
From Early-Childhood Education
Les dernières conclusions d'un programme d'éducation pour
la petite enfance pour les familles à bas revenu à Chicago
suggèrent des résultats positifs en termes économiques
qui continuent à l'âge adulte.
L'article
The Economics of Early Childhood Policy
: What the Dismal Science Has to Say About Investing in Children. M. Rebecca Kilburn & Lynn A. Karoly. (2008).
"Scientific discoveries over the past two decades have transformed
the way in which researchers, policymakers, and the public think about
early childhood. For example, recent research in brain science has provided
a biological basis for prevailing theories about early child development,
and cost-benefit analysis has reoriented some of the discussion about
early childhood toward prevention programs. Several recent reports have
been particularly helpful in translating research findings into practical
information that improves policy. This paper summarizes the contributions
from the field of economics, which has played an increasingly prominent
role in recent discussions about early childhood policy. The insights
from economics also have broader implications for social programs focused
on prevention, especially during childhood, rather than later-in-life
remediation. This research will be of value to individuals who are interested
in early childhood policy, including decisionmakers in the public and
private sectors, service providers, and the public more generally."
L'article
International Journal of Early Years
Education, Volume 16, Issue 2, 2008
* Development and validation of Kindergarten Environment Rating Scale
* Implementing Performance Indicators of early learning and teaching:
A Chinese study
* Preschool-home cooperation in change.
Résumés
Ecole pour tous,
école pour chacun : à la fois une chance et une difficulté
Forum centré sur l'intégration scolaire, actuel enjeu important
pour l'école, mercredi 24 septembre 2008, CIFOM, Locle. Organisé
dans le cadre des festivités du 77ème anniversaire de sa
Fondation par le Centre pédagogique de Malvilliers, en partenariat
avec les parents, le Service de l’enseignement obligatoire et la
HEP-BEJUNE et destiné aux professionnels de l'enseignement et de
l'éducation, aux parents, aux élus politiques. "Dès
le 1er janvier 2008, tous les enfants en situation de handicap sont des
élèves et partagent une école pour tous. La différence
est source de richesse. La reconnaître et la prendre en compte,
c'est accepter de questionner nos évidences, revisiter nos convictions,
bousculer nos modes de penser. Ainsi l'école est appelée
à enrichir ses pratiques."
Détails

|
FORMATION
PROFESSIONNELLE ET APPRENTISSAGE |
Bildungsstandards
in der beruflichen Bildung. Peter F.E.
Sloane. (2007). Wirkungssteuerung beruflicher Bildung Paderborn. 165
p. - ISBN 978-3-933436-83-2. - 19,00€
Das für den allgemeinbildenden Schulbereich entwickelte und dort
bereits weitreichend implementierte Konzept der nationalen Bildungsstandards
hat auch für das Feld der Berufsbildung erhebliche Relevanz. Fraglich
ist jedoch, inwiefern das Konzept in das berufliche Bildungswesen transferiert
werden kann und soll. Vor diesem Hintergrund prüft Peter F.E. Sloane
die Kompatibilität der im so genannten Klieme-Gutachten explizierten
theoretischen Grundlagen der nationalen Bildungsstandards mit zwei für
den berufsbildenden Bereich konstitutiven Konzepten: dem didaktisch-curricularen
Konzept der Lernfelder und dem im Kontext der Europäisierung der
Berufsbildung avisierten Konzept des Europäischen Qualifikationsrahmens
(EQR).
Recension complète

|
ORIENTATION
PEDAGOGIQUE ET PROFESSIONNELLE |
France
: Orientation active : premier bilan critique
"Pour chacun … éviter l'échec dépendra
aussi de ce dont il bénéficiera en premier cycle. Entendre
par là : une organisation et une pratique des enseignements capables
de faire tenir à l'institution la promesse qu'elle fait à
ses étudiants… Sous ce rapport nos universités sont-elles
suffisamment au clair avec les exigences contenues dans leur promesse
pour qu'elles puissent s'estimer capables de la mener à bien ?"
Sur l'Observatoire européen des pratiques universitaires, le philosophe
Alain Renaut fait un premier bilan assez amer de l'orientation active.
L'esprit du texte a pourtant bien évolué depuis le texte
de G. de Robien qui mettait en place une procédure de sélection,
peut-être regardée avec nostalgie par A. Renaut. En 2007
les étudiants ont obtenu une redéfinition des premières
années, un élément clé pour une véritable
orientation positive. Et une nouvelle étape pour les universités…".
Source : Café pédagogique
Article
d'A. Renaut
Orientation et insertion ici et ailleurs
(1)
"L’actualité nous conduit, en cette période où
certains, entrants ou sortants de l’enseignement supérieur,
s’interrogent sur leur devenir à court terme, à explorer
plus avant quelques publications récentes sur les questions d’orientation
et d’insertion professionnelle. Cet article sera composé
de deux volets :
* le premier examine la situation française au regard des dernières
publications du Céreq et des premiers éléments de
bilan sur l’orientation active ; il propose un ensemble de questions
qui nous semblent émerger de la littérature internationale
dans la perspective d'une analyse des transitions enseignement secondaire
/ enseignement supérieur.
* le second proposera prochainement une cartographie des principaux réseaux
d'experts européens et internationaux et une sélection de
publications pour appréhender la diversité des situations
nationales et conjointement les efforts de convergence qui se développent."
Source : Ecrans de veille en éducation - Blog de la Veille Scientifique
et Technologique de l'INRP
La
suite

Orientation et
insertion ici et ailleurs (1)
"L’actualité nous conduit, en cette période où
certains, entrants ou sortants de l’enseignement supérieur,
s’interrogent sur leur devenir à court terme, à explorer
plus avant quelques publications récentes sur les questions d’orientation
et d’insertion professionnelle. Cet article sera composé
de deux volets :
* le premier examine la situation française au regard des dernières
publications du Céreq et des premiers éléments de
bilan sur l’orientation active ; il propose un ensemble de questions
qui nous semblent émerger de la littérature internationale
dans la perspective d'une analyse des transitions enseignement secondaire
/ enseignement supérieur.
* le second proposera prochainement une cartographie des principaux réseaux
d'experts européens et internationaux et une sélection de
publications pour appréhender la diversité des situations
nationales et conjointement les efforts de convergence qui se développent."
Source : Ecrans de veille en éducation - Blog de la Veille Scientifique
et Technologique de l'INRP
La
suite

|
FORMATION
ET EVALUATION DES ENSEIGNANTS |
Quelle évaluation
des enseignants au service de l'école? : actes du séminaire
2007 de l'AIDEP, Leysin, 6 et 7 décembre.
Jacques Weiss (éd.). (2008). Neuchâtel : IRDP (08.1). 111
p. - CHF 14.-
"Quelle évaluation des enseignants au service de l’école
? Tel a été le thème du séminaire 2007 de
l’Association des inspecteurs et directeurs de la Suisse romande
et du Tessin (AIDEP). La rencontre a cherché à éclairer
cet aspect particulier de la tâche complexe de l’inspecteur
et du directeur. La contribution de l’inspection à la qualité
de l’école passe en effet par cette évaluation. Mais
quelle est donc cette tâche ? Comment s’insère-t-elle
dans le quotidien de l’inspecteur et du directeur ? Quelle forme
peut-elle, doit-elle prendre ? Quelles procédures et quels outils
peuvent être mis à disposition des enseignants ? En quoi
contribue-t-elle véritablement à l’amélioration
des compétences des enseignants et de la qualité de l’école
et des établissements ? Correspond-elle aux attentes d’enseignants,
aujourd’hui de formation tertiaire ? Quelles sont les réformes
en cours, en Suisse et par le monde? Peut-on s’en inspirer ? Telles
sont les interrogations auxquelles conférenciers, responsables
d’ateliers et participants ont tenté de répondre.
Ces Actes en rendent compte et devraient permettre la poursuite des réflexions
et des échanges sur la diversité des pratiques d’évaluation
des enseignants."
Source: Editeur
Texte
La question éthique
Education permanente, no 175, 2008
* La dérangeante question éthique en formation
* Pour une éthique de l’autonomie transcendant la morale
de et dans la formation
* Sentir, penser, aimer : enjeux éthiques des gestes professionnels
* L’éducation pour la santé est-elle encore éthique
?
* Enseigner le droit, questions d’éthique
* Conflits éthiques du formateur pour évaluer
* Ethique et écriture
* Le conseil en orientation entre déontologie et éthique
: le parti pris des valeurs
* Ethique de la communication pédagogique ordinaire
* Accompagner, c'est juger
* Professionnalisation des travailleurs sociaux et VAE : le facteur humain
* Défense et illustration du cours magistral ("Document").
Résumés
Unterricht sehen, analysieren,
gestalten. Ewald Kiel (Hrsg.). (2008). Klinckhardt. 173 p. mit CD-Rom. - ISBN 978-3-8252-3090-6. - CHF 35,90
Unterrichten ist eine der zentralen Aufgaben von Lehrerinnen und Lehrern
in Schulen aller Fachrichtungen. Unterrichtprinzipien sind dabei leitend
für die Gestaltung von Unterricht. Sie gelten überfachlich für
alle Unterrichtsbereiche und bestimmen Lehr-Lernverfahren, mit denen Inhalte
dargestellt und vermittelt werden. Sie werden somit zur Planung, Durchführung,
Auswertung und Legitimation von Unterricht herangezogen. Ewald Kiel und
die anderen Autoren führen ein in die Prinzipien der Strukturierung,
Motivation, Differenzierung, Veranschaulichung, Kreativitätsförderung
und Übung. Die Erarbeitung der Unterrichtsprinzipien erfolgt zum
einen mittels theoretischer Literatur, zum anderen mittels Videoanalysen.
Dazu liegt eine interaktive CD mit Filmsequenzen zu jedem Unterrichtsprinzip
bei. Verschiedene beigefügte Aufgabenstellungen ermöglichen
ein eigenständiges und selbsttätiges Lernen, bei Raum für
die Entwicklung und Ausgestaltung eigener Vorstellungen und Stärken
bleibt. Die theoretische Beschreibung der Prinzipien vermittelt Hintergrundwissen,
geht auf aktuelle Forschungsergebnisse ein und stellt darüber hinaus
die Verbindung zwischen den einzelnen Unterrichtsprinzipien und ihrer
praktischen Umsetzung her.
Zeitgemäße
Methodenkompetenz im Unterricht. Roland Hepting. (2008). Klinckhardt.
185 p. mit CD-ROM. - ISBN 978-3-7815-1596-3. - CHF 38,20
Eine praxisnahe Einführung in neue Formen des Lehrens und Lernens
Zeitgemäßer Unterricht - Verbesserung der Unterrichtsqualität
- vom Wissensvermittler zum Lernberater - der Schüler im Mittelpunkt
des Unterrichts - Kooperative Unterrichtsformen - Sandwichprinzip - Advance
Organizer - Lernen durch wechselseitiges Lehren Methodenvielfalt wie Partner-
und Gruppenpuzzle, Lerntempoduett, Struktur-Lege-Technik, Ampelmethode
u.a.sind Begriffe, die dem Leser in diesem Buch näher gebracht werden.
Über die Beschreibung der Begriffe hinaus werden diese auch in ausgearbeiteten
Unterrichtsbeispielen vorgestellt. Eine Besonderheit ist, dass mit Videoaufzeichnungen
aus dem realen Unterricht der Realschule in Markdorf sogar ein Praxisbezug
hergestellt wird (auf der beigelegten CD abzuspielen). Lehrende und Studierende
für das Lehramt aller Schularten sollen mittels dieses Buches die
neuen Formen des Lehrens und Lernens sehr wirklichkeitsnah und praxisorientiert
kennen lernen und mit ihnen eine zeitgemäße Methodenkompetenz
entwickeln.
Veränderte Kindheit :
Konsequenzen für die Lehrerbildung. Andreas Hartinger
/ Rudolf Bauer / Rudolf Hitzler (Hrsg.). (2008). Klinckhardt. 182 p. -
ISBN 978-3-7815-1621-2. - CHF 36,70
Die in diesem Band zusammengestellten Artikel geben aus unterschiedlichen
Perspektiven Antworten auf die Frage, wie die universitäre Lehrerbildung
so gestaltet werden kann, dass der Aspekt der „Kindheit heute“
angemessen berücksichtigt wird – auch unter dem Blickwinkel
der von Fölling-Albers immer wieder betonten Diversifikation der
Kindheitsmuster und den auch dadurch erforderlichen individualisierenden
Unterrichtsformen. Berücksichtigt wird auch, dass die heutigen Studierenden
einer Generation entstammen, die bereits selbst als „veränderte
Kindheit“ thematisiert wurde. Die Beiträge basieren auf Vorträgen,
die im Rahmen einer Fachtagung zu „Lehrerbildung unter den Anforderungen
einer veränderten Kindheit“ in Regensburg gehalten wurden –
eine Tagung, die anlässlich des 60. Geburtstages von Prof. Dr. Maria
Fölling-Albers stattfand.
Unsere zukünftigen
Lehrerinnen und Lehrer : Institutionelle Faktoren bei der Wahl eines
Studiums an einer Pädagogischen Hochschule. Stefan Denzler &
Stefan C. Wolter. (Working Paper No. 12)
Obwohl angehende Lehrerinnen und Lehrer der obligatorischen Schulstufen
heute in der ganzen Schweiz in akademischen Studiengängen auf der
Tertiärstufe ausgebildet werden, gibt es Anzeichen dafür, dass
sie sich in verschiedener Hinsicht von Studierenden der universitären
Hochschulen unterscheiden. In diesem Papier wird die Studien- und Berufswahl
Lehrerin/ Lehrer anhand der Daten von über 1500 Gymnasiumsabsolventinnen
und -absolventen aus der Deutschschweiz untersucht. Die Analyse bestätigt,
dass sich Maturandinnen und Maturanden mit einem Interesse für den
Lehrberuf signifikant von jenen unterschieden, die ein Fachstudium an
einer Universität anstreben. Die Selbstselektion in den Lehrberuf
beruht auf geschlechts- und herkunftsspezifischen Merkmalen sowie auf
Faktoren wie Interessen und Neigungen. Die Befunde zeigen aber auch, dass
der Ausbildungsinstitution dabei eine entscheidende Rolle zukommt. So
sind es institutionenspezifische Faktoren wie die Studiendauer und die
direkte Berufsbefähigung oder eine zumindest antizipierte stärker
praxis- und weniger wissenschaftlich orientierte Ausbildung, die junge
Personen motiviert, eine Lehrkräfteausbildung an einer Pädagogischen
Hochschule anzustreben. Dieser Befund erhärtet sich durch die Beobachtung,
dass Maturandinnen und Maturanden mit dem Berufswunsch Lehrerin respektive
Lehrer auf der Sekundarstufe II sich praktisch nicht von den übrigen
zukünftigen Studierenden an Universitäten unterscheiden.
L'article

|
APPRENTISSAGE
TOUT AU LONG DE LA VIE |
European e-Skills
2008 Conference - Implementing a long term e-skills strategy in Europe
Conférence
du 09-10-2008 au 10-10-2008, Thessalonique, Centre européen pour
le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP).
The European Commission adopted on 7 September 2007 a Communication on
“e-Skills for the 21st Century: Fostering Competitiveness, Growth
and Jobs” presenting a long term e-skills agenda and including five
major action lines at the European level. The Competitiveness Council
of Ministers adopted Conclusions on a long term e-skills strategy at its
meeting on 22-23 November 2007. A successful implementation of an e-skills
strategy in Europe is considered of great importance within the renewed
Lisbon strategy (Presidency Conclusions March 2008) and as a part of lifelong
learning strategies (2006 Recommendation on key competences). The conference
will bring together experts from government, ICT industry, social partners,
academia and other stakeholders. It will present and discuss best practices,
flagship projects and report on progress. Participation at the conference
is free of charge but on invitation only. La participation à la
conférence est réservée à des personnes invitées.
Diaporamas et articles seront toutefois publiés sur le site à
l'issue de la conférence.
Plus d'info

|
POLITIQUE
DE L'EDUCATION ET SYSTEMES D'ENSEIGNEMENT |
L’école
s’organise en réseau pour lutter contre les inégalités
Les Clefs de l’École, no 1, mai 2008
Nouveau magazine du DIP de Genève.
Le numéro
L'obligation de résultats
en éducation. MEIRIEU Philippe & LESSARD Claude (dirs).
(2008, 2e éd.). Bruxelles : De Boeck. 344 p. - 27,5 €
L’obligation de résultats en éducation représente
un véritable choc pour un milieu scolaire traditionnellement réfractaire
à l’évaluation et à la reddition de comptes,
et pour un système d’éducation dont la seule véritable
priorité au cours des quarante dernières années a
été l’accessibilité à l’éducation
pour le plus grand nombre. Car au-delà de la rhétorique
et des stratégies managériales actuelles – qui méritent
à juste titre d’être débattues et leurs effets
appréciés –, est en cause la capacité du système
éducatif de définir et d’assumer sa part de responsabilité
par rapport non pas seulement à l’offre de formation, mais
aussi à ses résultats. Ce livre propose des réflexions
sur ce passage souhaité en éducation. L’obligation
de résultats y est définie de plusieurs manières
: · en référence aux apprentissages des élèves,
· en tant que responsabilité d’un collectif de travail,
· en rapport avec les moyens, processus ou procédures de
travail, · en fonction de la compétence d’un enseignant
moyen, compte tenu de son expérience et de son parcours de formation.
Les auteurs prennent aussi en compte les tensions réelles entre
l’accent mis sur des cibles quantitatives et une approche qualitative
de la réussite scolaire et éducative, entre une vision réductrice
et une définition large de la mission de l’école,
entre les plans de réussite et les réformes, entre l’accroissement
souhaité du rendement des unités et la perte anticipée
d’efficience publique du système dans son ensemble, et entre
la reddition de comptes et la professionnalisation de l’enseignement.
Sommaire
Union européenne
: La marche en avant de l’Europe des universités?
La révolution informationnelle et la mondialisation nous obligent
à repenser et à réformer nos systèmes d’éducation.
Le devoir de connaître et de s’ouvrir aux autres répond
à deux défis : le dialogue interculturel et l’innovation,
qui consiste à relier des idées à des marchés.
Car le défi culturel ne doit pas être opposé au défi
économique. L’éducation est un facteur crucial de
croissance et d’emploi, ce qui conduit à repenser la relation
du système éducatif et de l’économie.
Source : Germ, groupe d’études et de recherches sur
les mondialisations
La
chronique
A View Inside Primary
Schools : A World Education Indicators (WEI) cross-national study. (2008). UNESCO-UIS. 294 p. -
ISBN 978-92-9189-058-3
"Primaire : De fortes inégalités entre Pays en voie
de développement "A View inside Primary Schools", publié
par l'Unesco, met en évidence les différences entre les
écoles d'une dizaine de PVD dont l'Inde, les Philippines, le Brésil,
l'Argentine etc. L'étude montre de fortes inégalités
d'un pays à l'autre. Ainsi seulement 43% des écoles indiennes
ont suffisamment de places assises, seulement une école sur trois
a des toilettes pour filles au Sri Lanka. Si seulement 2% des jeunes Chiliens
ne bénéficient pas d'ordinateur à l'école,
la moyenne est de 57%."
Source : Café pédagogique
Le
rapport
Zeitschrift für
Grundschulforschung. Margarete Götz, Maria Fölling-Albers, Friederike Heinzel, Gisela Kammermeyer, Karin Müller & Hanns
Petillon (Hrsg.). (2008). Klinckhardt. 160 p. - ISSN 1865-3553. - CHF 38,20
Bildung im Elementar- und Primarbereich Mit der Zeitschrift für Grundschulforschung
soll ein Publikationsorgan für wissenschaftliche Beiträge bereitgestellt
werden, die sich in ihren Fragestellungen mit der Bildung im Elementar-
und Primarbereich befassen. Dabei sollen nationale und internationale
Entwicklungen, Forschungsergebnisse und Kontexte berücksichtigt werden.
Wie der Titel signalisiert, werden in der Zeitschrift Publikationen versammelt,
die einen theorie- und forschungsbasierten Erkenntnisgewinn zur Bildung
im Elementar- und Primarbereich leisten. Darüber hinaus soll auch
die Reflexion der Konsequenzen, die sich aus den berichteten Forschungsbefunden
für die Bildungspraxis ergeben, thematisiert und diskutiert werden.
Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich, im Frühjahr und
im Herbst. Pro Ausgabe sind in der Regel 1-2 Themenschwerpunkte vorgesehen.
Unabhängig von den Themenschwerpunkten sollen auch aktuelle Forschungen
oder Diskussionen sowie Rezensionen in jede Ausgabe aufgenommen werden.
Das Herausgeberteam ist insbesondere auch an der Publikation von Forschungsarbeiten
aus dem Kreis von Nachwuchswissenschaftler/innen interessiert.
Bildungswege vom Kindergarten
zur Grundschule. Hartmut Hacker. (2008). Klinckhardt. 239 p. -
ISBN 978-3-7815-1619-9. - CHF 33,00
Der Themenkomplex Übergänge, Anschlussfähigkeit und Transition
war in den letzten zwanzig Jahren ein Schwerpunkt der Bildungsforschung
und der Schulentwicklung. Er hat durch die Folgerungen aus den internationalen
Leistungsvergleichen (PISA-Studie) eine herausgehobene Bedeutung erlangt.
Seither konzentrieren sich auch die bildungspolitischen Bemühungen
auf frühes Lernen und Bildung im Elementarbereich. Der vorliegende
Band gibt den neuesten Forschungsstand der Bildungs- und Transitionsforschung
wieder und arbeitet die aktuelle Entwicklung an der Nahtstelle der beiden
Bildungseinrichtungen Kindertagesstätte und Grundschule auf. Ein
wichtiges Thema bildet dabei die neue Schuleingangsstufe, in ihrer Entstehung,
in ihrer aktuellen Entwicklung und in ihren Konsequenzen für das
künftige Profil der Grundschule und für das Arbeitsfeld der
Lehrerinnen und Lehrer. Ein zweites Standbein ist die Neugestaltung der
Elementarstufe der Bildung, insbesondere unter dem Blickwinkel, die Bildungsvoraussetzungen
(„Vorläuferfähigkeiten“) für den Schulstart
zu schaffen. Beide Bildungsstufen bedürfen der Vernetzung. Die Anforderungen
an eine zeitgemäße Kooperationskultur werden detailliert dargestellt.
Der Band „bedient“ sowohl die Theorie- und Konzeptebene, wie
die Real- bzw. Praxisebene, Letztere durch ausführliche Berichte
über die Gestaltung der ersten Schulwochen und Besprechung der wichtigsten
Entwicklungs- und Lernstandserhebungsverfahren für Erzieherinnen
und Lehrer(innen) und der (dazu passenden und erprobten) Förderprogramme.
Education Policies in
Europe : Economy, Citizenship, Diversity. Hans-Georg Kotthoff & Stavros Moutsios (Hrsg.). (2007). Münster : Waxmann (Studies in International Comparative and Multicultural
Education; Bd. 10). 240 p. - ISBN 978-3-8309-1918-6. -
29,90€
Der vorliegende Band geht auf das ‚Intensive Programme’ des
Erasmus/Socrates Network on Comparative Education der Jahre 2001 bis 2003
zurück, in dem die europäische Bildungspolitik, und hier fast
ausschließlich die Aktivitäten der Europäischen Union,
im Fokus stand. Die Herausgeber stellen drei Begriffe in den Mittelpunkt
ihrer Arbeit. Die im Untertitel genannten Themen – Wirtschaft, (Staats-)
Bürgerschaft und Diversität – bilden den gemeinsamen Horizont
für die hier versammelten Autorinnen und Autoren aus neun europäischen
Ländern.
Recension complète
en allemand

Education et pragmatisme
Recherches en Education, no 5, Juin 2008
* De la culture du résultat à l’expérience
formatrice : la pratique et le pragmatisme
* La notion d’expérience chez John Dewey : une perspective
éducative
* L’éducation chez Dewey : conversion ou adaptation ?
* Projet et éducation : la question d’une présence
au monde
* La philosophie de Rorty, un paradigme de la pensée américaine
?
* La réception du pragmatisme par Durkheim ou le refus de la sécularisation
du vrai
* L’action pédagogique dans l’Emile : entre pragmatisme
et idéalisme
* Les historiens et Richard Rorty
* Désir de savoir et altérité : que peut enseigner
l’altérité extérieure absolue à ces
élèves qui se disent curieux du maître ?
* L’éducation à la pitié dans l’Emile
* Antinomie, problématisation et philosophie de l’éducation.
La revue
Erziehungsdiskurse.
Winfried Marotzki & Lothar Wigger (Hrsg.). (2008). Klinckhardt. 240 p. -
ISBN 978-3-7815-1583-3. - CHF 38,20
"Erziehung“ bezeichnet Gegenstandsbereich und Forschungsfeld
der Disziplin, die aus dieser Relation ihren Namen bezieht, die Erziehungswissenschaft.
Zugleich gilt Erziehung als ein vernachlässigtes Thema von Theoriebildung
und Forschung in der Erziehungswissenschaft. Neben den disziplininternen
Diskursen über den Begriff der Erziehung, unterschiedlichen Ansätzen
der Theoriebildung und historischen wie empirischen Forschungen zur Erziehungswirklichkeit
existierten öffentliche Diskurse über Erziehung, in unterschiedlichen
Medien, mit einer Vielzahl unterschiedlicher Teilnehmer, mit heterogenen
Interessen und vielfältigen Wirkungen. Diese öffentlichen Diskurse
über Erziehung verlaufen getrennt von der Erziehungswissenschaft
als wissenschaftlicher Disziplin und spiegeln somit auch das geringe Maß
an Wertschätzung der Disziplin in der Öffentlichkeit. Aber auch
die Erziehungswissenschaft hat sich zu wenig mit den disziplinexternen
Diskursen analytisch und kritisch, empirisch prüfend und konstruktiv
beratend auseinander gesetzt. Mit diesem Band wendet sich die Allgemeine
Erziehungswissenschaft einem der erziehungswissenschaftlichen Grundbegriffe
erneut zu, indem sie die disziplininternen Diskurse bündelt und weitertreibt.
Zugleich zeigt sie sich als eine empirisch forschende und zeitdiagnostisch
kritische Disziplin.

Evaluer des compétences : guide pratique.
GÉRARD François-Marie. (2008). Bruxelles : De Boeck. 208 p. - 22,5 €
Les enseignants s’efforcent aujourd’hui de développer
des compétences chez leurs élèves. Mais comment,
dans ce contexte, évaluer leurs acquis en termes de compétences
? Qu’est-ce qui différencie une évaluation traditionnelle
d’une évaluation des compétences ? Comment préparer
et corriger une épreuve visant à évaluer les compétences
? Faut-il n’évaluer que les compétences ou faut-il
aussi continuer à évaluer de manière classique ?
Ces questions pratiques sont abordées à travers de nombreux
exemples, et un référentiel solide et expérimenté
dans de nombreux pays est proposé en parallèle. Conçu
comme un outil d’autoformation, ce guide intéressera tant
les enseignants de toutes les disciplines que les conseillers pédagogiques,
les formateurs ou les chercheurs. Des parcours divers, permettant à
chaque utilisateur d’orienter sa lecture selon ses propres objectifs,
sont organisés autour de quatre compétences relatives à
l’évaluation des apprentissages. Chaque séquence permet
de partir du concret, de découvrir des informations théoriques
et/ou des pistes de travail, puis d’utiliser celles-ci à
travers des exercices et de développer enfin une réflexion
sur ses propres pratiques.
Educational Measurement :
Issues and Practice,Vol. 26, Issue 1, 2007
* 2006 Presidential Address: Errors and Omissions: Some Illustrations
From Unpublished Research
* Identifying Essential Topics in General and Special Education Introductory
Assessment Textbooks
* Multiple Sources of Evidence: An Analysis of Stakeholders' Perceptions
of Various Indicators of Student Learning
* Integrated, Comprehensive Alignment as a Foundation for Measuring Student
Progress
* Quality Control Procedures in the Scoring, Equating, and Reporting of
Test Scores.
Les articles
Educational Evaluation
and Policy Analysis, Volume 30, no 2, 2008
* Accountability Texas-Style: The Progress and Learning of Urban Minority
Students in a High-Stakes Testing Context
* Teacher Effectiveness in First Grade: The Importance of Background Qualifications,
Attitudes, and Instructional Practices for Student Learning
* Evidence of a Differential Effect of Ability Grouping on the Reading
Achievement Growth of Language-Minority Hispanics
* Do Teacher Absences Impact Student Achievement? Longitudinal Evidence
From One Urban School District.
Résumés
Journal of Educational and Behavioral
Statistics, Volume 33, no 2, 2008
* Using the Kernel Method of Test Equating for Estimating the Standard
Errors of Population Invariance Measures
* Bias Mechanisms in Intention-to-Treat Analysis With Data Subject to
Treatment Noncompliance and Missing Outcomes
* New Results on the Linear Equating Methods for the Non-Equivalent-Groups
Design
* When Can Subscores Have Value?
* Identification of Causal Parameters in Randomized Studies With Mediating
Variables.
Résumés
Re-interpreting Assessment : Society, Measurement and Meaning
34th IAEA Annual Conference,
du 07-09-2008 au 12-09-2008, Cambridge, International Association for
Educational Assessment (IAEA).
The IAEA Annual Conference is recognised as a major event in assessment,
bringing together leading assessment and education experts and providers
of examinations from around the world. It provides a forum for participants
to share professional expertise and strengthen mutual understanding and
relationships. The theme of the IAEA 2008 conference is Re-interpreting
Assessment: Society, Measurement and Meaning. The keynote speakers will
be Professor Robert J Mislevy, University of Maryland, and Professor Dylan
Wiliam, Institute of Education – University of London. Sub-themes
* Emerging Trends and Perspectives in Assessment * Use of Assessment Results
* Assessment for Improving Learning * School-based Assessment * Alternative
Modes of Assessment * Diagnostic Assessment * Large-scale Assessment –
National and International * Assessment and National Educational Goals
* Using Technology in Assessment * Standards Setting * Evaluating the
Quality of Assessment * Equity Issues in Assessment * Assessment of Non-academic
Skills – Vocational Skills and Non-cognitive Abilities * Assessment
and Accreditation * Assessment and Selection in Industry and Education
* Multiculturalism and Assessment * Innovations.
Plus d'info
Towards a Research Agenda
on Computer-based Assessment : Challenges and needs for European Educational
Measurement. Friedrich Scheuermann & Angela Guimarães
Pereira (dirs). (2008). Commission Européenne
Les recommandations européennes en matière de compétences
clés ainsi que les objectifs formulés dans le cadre de la
stratégie de Lisbonne relancent les questionnements en matière
d'évaluation, depuis la construction d'indicateurs communs à
la mise à disposition d'outils partagés d'évaluation
assistée par ordinateur (computer-based assessment ou CBA). Ce
rapport, publié par le Joint Research Centre (JRC) de la Commission
européenne, s'inscrit dans le prolongement d'un atelier d'experts
qui s'est tenu en novembre 2007 sur le thème "Quality Criteria
for Computer-Based Assessment of Skills", co-organisé par
le “Quality of Scientific Information” Action (QSI) et le
Centre for Research on Lifelong Learning (CRELL). Il se compose d'une
quinzaine d'articles abordant sous différents angles les méthodologies
d'évaluation, les modalités techniques d'implémentation
et de distribution (normes, accès internet, etc.) et les outils,
libres ou non, actuellement expérimentés, avec en toile
de fond la perspective d'un agenda européen pour la recherche.
Télécharger
le document
Implementing Performance
Indicators of early learning and teaching : A Chinese study
International Journal of Early Years Education, Volume 16, Issue 2, June
2008, pp. 115-131
This study investigated how a set of newly developed indicators of early
learning and teaching by the government, which was based on western ideology
of child learning, was implemented in a Chinese context like Hong Kong.
Twelve early childhood settings of 5747 children and 284 staff volunteered
to implement the indicators within two years and the processes were observed
and analysed. A multi-method, multi-source data collection strategy was
used to document the self-evaluation and improvement process. All the
participating settings went through the five stages of the evaluation
cycle: understanding the Performance Indicators, assessing learning and
teaching, formulating an action plan for improvement, implementing the
action plan, and reflection. The results indicated that: (1) implementing
a quality assurance cycle took time, resources and commitment; (2) the
implementation helped to enhance practitioners' professionalism; and (3)
teacher professionalism was the key to the success of this quality assurance
mechanism. The socio-contextual factors and the educational implications
of these findings are discussed.
Development and validation
of Kindergarten Environment Rating Scale
International Journal of Early Years Education, Volume 16, Issue 2, June
2008, pp. 101-114
The authors present the development and the validation of the four-dimensional,
twenty-five-item, five-point Kindergarten Environment Rating Scale (KERS).
The Cohen's Kappa of the items indicates acceptable reliability for the
instrument. The content validity and confirmatory factor analysis indicates
that the data obtained using the KERS could differentiate the kindergarten
environmental quality in reality, as they proposed to do. As previous
literature pointed out, the quality of kindergartens in this study varied
greatly across different types and different areas. How to create and
utilise the physical environment and how to interact with and provide
appropriate support for young children are still common difficulties for
kindergartens.
Bildungsstandards als
Steuerungselemente der Bildungsplanung. Albrecht Wacker. (2008). Klinckhardt.
393 p. - ISBN 978-3-7815-1618-2. - CHF 66,00
Eine empirische Studie zur Realschule in Baden-Würtemberg Angestoßen
durch die Ergebnisse der internationalen Vergleichsstudien wurden in Deutschland
Fragen der Qualitätssicherung im Bildungswesen und darin eingelassen
Fragen der Schul- und Unterrichtsentwicklung neu diskutiert. Sie führten
zu großflächigen Reformen in allen Bundesländern, in deren
Folge neue Steuerungsinstrumente etabliert wurden. Ihnen ist gemeinsam,
dass sie einem Steuerungsverständnis – der ‚Outputsteuerung’
– verpflichtet sind. Als Kern dieser neuen Instrumente, die in allen
Bundesländern implementiert wurden, sind ‚Bildungsstandards’
als ergebnisorientierte Form bisheriger Lehrplansteuerung anzusehen. Während
aber die Diskussion von großen Erwartungen und Hoffnungen geprägt
ist, liegt bislang kaum empirisches Wissen vor, welche Effekte mit Bildungsstandards
auf der Schul- und Unterrichtsebene tatsächlich verbunden sind. An
dieser Stelle setzt die Arbeit an. Sie versucht einerseits Bildungsstandards
in der bisherigen Diskussion um die Steuerung des Bildungswesens eingehend
theoretisch zu verorten und beschreibt andererseits anhand einer repräsentativen
Fragebogenerhebung bei Lehrkräften an Realschulen in Baden-Württemberg
aufzufindende instrumentelle und konzeptionelle Wirkungen hinsichtlich
der Auswirkungen auf die Planung und Durchführung von Unterricht
und auf die Kommunikation und Kooperation im Kollegium. Ebenso versucht
die Studie Befunde zu fördernden und hemmenden Bedingungen der Implementation
von Bildungsstandards zu generieren und Einstellungen der Lehrkräfte
zu den damit verbundenen flächendeckenden Vergleichsarbeiten darzulegen.
Die Ergebnisse machen deutlich, dass mit den neu implementierten Bildungsstandards
intendierte, gebrochene und kontraintentionale Effekte einhergehen, die
innerhalb der Lehrplantheorie, der Implementationsforschung und schulischen
Steuerungsforschung aufzugreifen und zu reflektieren sind.
Recension

Violences à
l'école : des informations techniques pour agir
Actes de la journée d'étude et de formation du
19 mars 2008, Inspection académique de la Sarthe.
Actes d'une journée départementale d'étude consacrée
au thème : "Violences à l'école : prévenir,
agir contre" avec des interventions de Georges Fotinos, Bernard Defrance,
Roger Fontaine et André Sirota.
Les
actes
Comportements à
risque et santé des enfants et des adolescents : un ouvrage à
destination du milieu scolaire
L’INPES met à la disposition des promoteurs de programmes
de prévention ou de promotion de la santé pour les enfants
d’âge scolaire, une synthèse (en français) de
la littérature scientifique et technique internationale sur les
interventions de prévention des comportements à risque et
leurs modalités d’application. Cet ouvrage « Comportements
à risque et santé : agir en milieu scolaire – Programmes
et stratégies efficaces » s’adresse aux personnes qui
sont à l’initiative de la conception et de l’implantation
de programmes de prévention et de promotion de la santé
en milieu scolaire, et au-delà à tous ceux qui interviennent
dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation
de ces programmes. Il identifie les moyens efficaces pour prévenir
les comportements à risque et contribuer ainsi à réduire
leur fréquence et la gravité des traumatismes ou pathologies
qui pourraient en découler, sans pour autant supprimer toute prise
de risque. En effet, l’enfance et l’adolescence sont des périodes
d’expérimentation, associées à des comportements
à risques : violence dirigée contre soi ou contre les autres,
usage nocif de substances psycho-actives, expériences de comportements
dangereux sur les routes ou durant les loisirs, comportements sexuels
à risque…
Plus d'info
1ère rencontre
suisse sur l’intervention en éducation physique et sport
: apport des courants de recherche actuels pour la formation
Rencontre, 1er octobre 2008, HEP Vaud, Lausanne.
Détails

Construire une
"communauté éducative" : un partenariat famille-école-association.
Gérard Pithon, Carole Asdih & Serge J. Larivée. (2008).
Bruxelles : De Boeck (Perspectives en éducation et formation).
260 p. - 30€
"De nos jours, l’éducation des enfants ne relève
plus uniquement de la seule responsabilité des parents. Elle dépend
aussi d’une « communauté éducative » élargie
misant sur un partenariat entre parents, travailleurs sociaux, enseignants,
responsables associatifs, etc. Mettre en interaction divers partenaires
éducatifs soulève toutefois plusieurs questions. Quelle
synergie entre « savoirs » et « actions » doit-on
développer pour favoriser la « co-éducation »
? Les actions proposées sont-elles reproductibles et transférables
dans d’autres contextes ? Quels sont les défis à relever
pour l’établissement de véritables démarches
collaboratives ? Sans prétendre répondre de façon
exhaustive à toutes ces questions, cet ouvrage apporte des éclairages
intéressants au plan théorique et pratique sur la «
co-éducation », la négociation d’un partenariat
« famille-école-association » et la construction d’une
« communauté éducative » dans des contextes
sociaux clairement analysés."
Source: Editeur
Descriptif
et sommaire
L’élève
à risque dans l’école québécoise : apprentissage,
adaptation sociale, intervention et réussite
Revue des sciences de l'éducation (Canada), Vol. 33, no 3, 2008
* Quelques constats au sujet de la recherche actuelle sur les élèves
à risque
* Élèves à risque : origine, nature du concept et
son utilisation en contexte scolaire
* Les élèves à risque dans des situations problèmes
statistiques : stratégies de résolution et obstacles cognitifs
* L’autorégulation de l’apprentissage par la lecture
d’adolescents en milieu défavorisé
* ’élève à risque et l’expression de
la résilience : une étude longitudinale centrée sur
la personne
* Cheminement de décrocheurs et de décrocheuses
* Effet d’un programme d’orthographes approchées en
maternelle sur les performances ultérieures en lecture et en écriture
d’élèves à risque
* La tâche globale : une organisation innovante pour une plus grande
réussite des élèves à risque.
Pédagogie Freinet
et élèves en difficulté
Le service formation de formateurs de l’INRP a organisé les
3 et 4 juin dernier deux jours de formation de formateurs sur «
un mode de travail pédagogique » en « milieux difficiles
». Les acteurs de ce mode de travail étaient les enseignants
de l’école primaire Hélène Boucher de Mons-en-Baroeul.
Cette école expérimentale s’est « construite
» autour de la pédagogie Freinet et d’une synergie
entre inspecteur d’académie, fédération ICEM,
enseignants volontaires, sur un protocole de 5 ans, associant l’équipe
de recherche Théodile, de l’université Lille 3. Les
chercheurs, didacticiens, sociologue et psychologue, avaient pour principes
de recherche la description des modalités pédagogiques mises
en place, les effets engendrés, la spécification des relations
entre les pratiques et leurs effets, la transférabilité
des dispositifs.
Source : Ecrans de veille en éducation - Blog de la Veille Scientifique
et Technologique de l'INRP
La
suite
Schüler fallen auf
Heterogene Lerngruppen in Schule und Unterricht. Reiner Lehberger
& Uwe Sandfuchs (Hrsg.). (2008). Klinckhardt. 304 p. - ISBN 978-3-7815-1599-4. - CHF 38,20
Die Unterschiedlichkeit der Milieus, aus denen unsere Schulkinder kommen,
hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten verstärkt und ausdifferenziert.
Das gilt insbesondere für die soziale, nationale, sprachliche, kulturelle
und religiöse Herkunft. Die Unterschiedlichkeit bezieht sich aber
auch auf die Familienformen, in denen unsere Schüler leben, und nicht
zuletzt auf die Wahrnehmung der Geschlechterrollen. All dies führt
zu einer großen Bandbreite bei den Lernausgangslagen von Schülerinnen
und Schülern. Mit dieser Heterogenität sollen und müssen
Lehrerinnen und Lehrer umgehen, obwohl sie in der Regel nicht dafür
ausgebildet worden sind. Und sie sollen die Heterogenität nicht nur
als Problem, sondern auch als pädagogische Chance sehen. Individualisierung,
Binnendifferenzierung und Respekt vor Verschiedenheit sind die zentralen
Stichworte dazu. Der vorliegende Band informiert grundlegend und umfassend
und enthält Bausteine zum pädagogischen Umgang mit Heterogenität.
Neue Lernkultur
– neue Leistungskultur. Ulrike Stadler-Altmann, Jürgen
Schindele & Alban Schraut (Hrsg.). (2008). Klinckhardt. 370 p. - ISBN
978-3-7815-1615-1. - CHF 47,50
Lernen und Leisten gehören zu grundlegenden Kategorien der schulischen
Praxis. In Abgrenzung zum passiven Aufnehmen und Reproduzieren von überprüfbaren
Wissensbeständen wird Lernen heutzutage als aktive, persönliche
Wissenskonstruktion gesehen. Lernen ist eng mit der eigenen Lebenssituation
und -geschichte verbunden, kann fachlich-inhaltliches, methodisch-strategisches,
sozial-kommunikatives und persönliches Lernen sein und ist nicht
auf die gewohnten schulischen Modelle des Lernens beschränkt. Die
Leistungserbringung und Leistungsfeststellung zählen zu den genuin
pädagogischen Aufgaben, die mit dem Vollzug und dem Ergebnis einer
mit Anstrengung verbundenen Tätigkeit in Zusammenhang stehen. Dabei
ist die Leistung immer auf die Erlangung eines Ziels gerichtet und auf
Güte-maßstäbe und Anforderungen bezogen. Die in diesem
Band versammelten Aufsätze untersuchen das Lernen und Leisten aus
den Perspektiven der Allgemeinen Pädagogik, der Schul-pädagogik,
der Pädagogischen Psychologie und der empirischen Lehr-Lern-Forschung.
Die Autoren werfen einen differenzierten Blick auf den breit angelegten
Kulturbegriff und fokussieren dabei entweder das Lernen oder das Leisten,
immer unter der Maßgabe, dass beide Bereiche eng miteinander verzahnt
sind und die Lern- und Leistungskultur sich wechselseitig bedingen. Ohne
eine reformierte schulische Leistungsbewertung wird der Aufbau einer neuen
Schul-, Unterrichts- und Lernkultur nicht möglich sein, umgekehrt
bietet eine veränderte Lernkultur die Grundlage für eine schulische
Leistungserbringung und Leistungsfeststellung, die Lernen und Leisten
in Zusammenhang mit dem Fordern und vor allem dem Fördern versteht.

|
RESSOURCES
EN LIGNE, INDICATEURS ET DONNEES STATISTIQUES
|
Le site du soutien
à la parentalité à destination des professionnels
Bienvenue sur le site parentalité.be!
Un espace de référence pour tous les professionnels qui
se mobilisent pour le bien-être des enfants et des familles. Cet
espace se veut un lieu d’information, de valorisation et d’échange
en matière de soutien à la parentalité. Vous y trouverez,
en toute transversalité, bon nombre de ressources disponibles en
Communauté française.
Source : Enseignement en communauté française
de Belgique
Le site
Memento statistique de
l'éducation à Genève : édition 2008.
(2008). Genève : DIP. 16 p.
Document
The Condition of Education
2008
"The National Center for Education Statistics within
the Institute of Education Sciences has released "The Condition of
Education 2008," a congressionally mandated report that provides
an annual portrait of education in the United States. The 43 indicators
included in this year's report cover all aspects of education, from early
childhood through postsecondary education and from student achievement
to school environment and resources. Among the report's findings: * This
year, public school enrollment is expected to approach about 50 million
students. Total public school enrollment is projected to set new records
each year from 2008 to 2017, at which time it is expected to reach 54.1
million. * Minority students make up 43 percent of the public school enrollment
overall and 48 percent in the South and 55 percent in the West. * In 2005-06,
about a third of Black students and a third of Hispanic students attended
high-poverty schools compared with 4 percent of White students. * Average
reading scores of 4th- and 8th-graders were higher in 2007 than in 1992.
* Average mathematics scores increased 27 points for 4th-graders and 19
points for 8th-graders between 1990 and 2007. * Among public high school
students in the class of 2005, about three-fourths graduated on time.*
Since 1970, women's undergraduate enrollment has increased over three
times as fast as men's. Currently, women make up 57 percent of undergraduate
enrollment. * In 2006, young adults with a bachelor's degree earned about
$11,000 more than those with an associate's degree, about $16,000 more
than those who had completed high school, and more than twice as much
than those who did not earn a high school diploma."
Le site

|